Toutes mes sympathies à Claude, Michel, Patrick et toute la famille élargie. Quand Isabelle m'a appris cette triste nouvelle, j'ai pensé aux excellents souvenirs que je garde de Louise : c'était une femme intelligente, sympathique et généreuse. C'est elle qui m'a permis d'obtenir mon premier emploi à Montréal en 1998! Elle va continuer de vivre dans notre mémoire. Meilleures salutations, Philippe (fils de Micheline Yelle)
Morin Philippe Morin

Dear Patrick, Tayba and family please accept our sympathy. We wish you the strength to move forward.
Hamelin Pierre & Judy

Claude Lors d’un certain voyage en Afrique du Sud, nous avons passés de joyeux moments en votre compagne, un lien d’amitié s’est bien vite établi! Mado et moi t’offrons nos sincères condoléances à la suite du départ de ta chère Louise!
Mado et Marcel Marquis

Sincères condoléances Claude et les familles Mathews et Huot Lise Brault Taillefer
Lise Brault Taillefer

Sincères condolėances à toute la famille Mathews et Huot. Maryse et Michel LaBerge
Maryse et Michel Laberge

Mes plus sincères condoléances Paulette ainsi qu’à tous tes proches.
Jacinthe Payant

Famille Mathews et Huot nos plus sincères condoléances 🕊️🕊️🕊️ Mireille et François Grégoire
Mireille et François Gregoire

Mes sympathies à Claude aux enfants ainsi qu’à,à toute la famille
Remy Vinet

Sincères sympathies à Claude et toute la famille. J’ai toujours apprécié les moments passés avec Louise et Claude, moments qui auraient pu être perçus comme ‘‘’imposés’’, parce que je suivais mes parents! J’étais toujours curieuse de savoir quelles nouvelles destinations vous aviez ajoutées à votre carte du monde. Puis vers l’âge de 23 ans, j’étais assez vieille pour avoir un tête-à-tête avec Louise dans un restaurant d’Halifax sur le bord de l’eau. Je travaillais en anglais, je parcourais le monde… Je sentais que je marchais un peu dans ses pas. Un moment inoubliable. Surtout qu’elle avait loué une décapotable Mustang jaune!
Véronique Pelletier

Sincères condoléances, à toi Claude et tous les membres de la famille, ;a l'occasion du décès de ton épouse. Elle gardera toujours une place dans vos coeurs.
Lise Sylvestre Reid

Our deepest condolences to the families. We haven’t seen each other for a very long time, but the memories of all of us are deeply rooted.Our love to all
Janine et Bill Campeau

Nous souhaitons offrir à Claude et toute la famille nos sincères condoléances.
Danielle et Bruno Maheu

Nos plus sincères condoléances à la famille Serge et Patricia Huot
Serge Huot

Cher cousin Claude et à toute la famille, je t'offre mes plus sincères condoléances dans cette épreuve. Le décès est la fin d'une vie bien remplie d'amour et de bonheur et elle ne sera jamais oubliée.
Michel HUOT

Toutes mes sincères condoléances Claude et tes enfants ainsi que toute ta famille, ''Le malheur de l'avoir perdu ne doit pas faire oublier le bonheur de l'avoir connu'' John Petit-Senn. Bernard Claude
BERNARD CLAUDE

Mes sincères condoléances à mon cousin Claude ainsi qu'à toute sa famille et bon courage dans cette difficile épreuve.
Suzanne Claude

Mes très sincères condoléances a toute la famille D'une ancienne compagne de classe à Ste-Martine Georgette
Georgette Brault

Sincères condoléances Claude et tes enfants ainsi que les familles Mathews et Huot.
Marie-Claire Amyot

A toi Claude et à tes enfants ainsi qu'aux familles Huot et Mathews, nos plus sincères condoléances. Louise Amyot et Jean-Claude DesGroseilliers
Louise Amyot

CONDOLEANCES A CLAUDE ET TA FAMILLE AINSI QU'A PAULETTE,RICHARD,DAVE. BIEN QUE J'AI PERDU CONTACTE AVEC VOUS TOUS DANS LES ANNEES 70, JE GARDE DE BON SOUVENIRS D'ADOLESCENCE DE LOUISE DES ANNEES 50 ET 60. GILLES LECUYER
GILLES LECUYER

Toutes mes condoléances chère Paulette ainsi qu'à toute ta famille.
Céline Payant

Mes sincères condoléances Claude ainsi qu’à toute la famille.
Jean-Marc Hébert

Mes sincères condoléances Claude ainsi qu’à toute la famille.
Jean-Marc Hébert

Mes sincères condoléances Claude ainsi qu’à toute la famille.
Jean-Marc Hébert

Thinking of you all during this sad time. May the gathering of friends and family bring some measure of comfort as you grieve this huge loss. We have so many wonderful memories of Louise; her smile and great sense of humour always lit up the room:) Our hearts are with you. Andrea Fraser & Andreas Lazda
Andrea Fraser

Mes sympathies Claude et a tes enfants et toute la famille. De Louise et Bernard
Bernard Crete