Pascal and family:
Please accept my sincere sympathy on the loss of your mother.
Sincerly:
Gregg Edwards

Je me fais le porte-parole de notre famille Lise Viau Ampleman, Jocelyne Viau Lussier et Rosane Viau. Nous sommes touchées par le décès d’Hélène notre cousine. Nos sympathies à ses enfants petits-enfants et à ses frères et sœurs.
Vous vous rappelez de souvenirs avec elle. Je vous souhaite la Paix dans cette épreuve.

Nous vous offrons nos plus sincères condoléances.
Louise Grégoire

Nous sommes désolés de ne pouvoir être présents ce matin. Toutes nos pensées vous accompagnent. Nos sympathies à toute la famille.
Johanne Riendeau & Robert Ménard

Cher Gérard,
Nos plus sincères condoléances pour la perte de ta sœur Hélène.
Nous pensons à toi et à toute la famille Pigeon.
Nous sommes avec vous de tout cœur,
Lise & Luc, Nathalie & Jean-François

My sympathy to the family. Helene and I were on the staff at Howick Elementary. She was a dedicated teacher. Her students put on interesting performances of themes they were studying. My thoughts and prayers are with you.
Roberta DeShaw

J’offre mes plus sincères condoléances à toute la famille et aux amis d’Hélène pour votre perte. J’espère que les bons souvenirs du temps passé ensemble et l’impact qu’elle a eu vous apporteront du réconfort.
Christopher von Roretz

Je ne pourrai malheureusement pas être présente lors de la cérémonie. Je souhaite à toute la famille mes plus sincères condoléances !
Lucie Brault

Dans ces moments douloureux que vous traversez, nous tenons à vous exprimer nos sincères condoléances.
Chantal Beauseigle & Pierre Tremblay

Sincères Condoléances aux familles et aux proches présentement éprouvés par le Deuil.
Marie-Paule Legault

Mes sincères condoléances à toute la famille.
André Brault

Nos plus sincères condoléances aux famille Pigeon et Brault.
Nicole Pigeon & Yves Lemieux

Our deepest sympathies to the loss of a great teacher. Enjoyed my talks with her.
Anita Craig and family

Nos sincères condoléances à toute la famille.
Agathe & Jean-Marc Hébert

Nos sincères condoléances en ces moments difficiles à la famille. L’amour des siens sera éternel.
Patrice Bouchard

My prayers and thoughts are with you during the loss of Helene.
I have fond memories of the years we shared teaching Gr 3 and 4 at Howick. She was a very congenial partner with great teaching skills.
Rogerson Sandra

Sincères condoléances à toute la famille, mes pensées vous accompagnes.
Denise Brault

Mes plus sincères condoléances à toute la famille. Mes pensées sont avec vous.
Julie Tremblay

Mes sympathies à toute la famille ️
Mes pensées sont avec vous
Diane Beaulieu

Mes très sincères condoléances. Mes pensées vous accompagnent.
Georgette Brault