{"id":25160,"date":"2024-01-25T09:44:50","date_gmt":"2024-01-25T14:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/addti\/helene-pigeon-brault\/"},"modified":"2024-02-23T14:58:24","modified_gmt":"2024-02-23T19:58:24","slug":"helene-pigeon-brault","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/addti\/helene-pigeon-brault\/","title":{"rendered":"H\u00e9l\u00e8ne Pigeon-Brault"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

H\u00e9l\u00e8ne Pigeon-Brault<\/h3>\n

16 janvier 1939 – 22 janvier 2024<\/h5>\n

<\/i>See testimonies of Sympathy<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/i>Send a testimony of sympathy<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Entour\u00e9e de ses proches, le 22 janvier 2024, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 85 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e madame H\u00e9l\u00e8ne Pigeon, \u00e9pouse de feu monsieur Jacques Brault, de Sainte-Martine.<\/p>\n

Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain, Gilbert, Dominique, Pascal et leur conjointe et conjoint, ses petits-enfants R\u00e9mi, F\u00e9lix, Juliette, \u00c9tienne, Louis, \u00c9mile, Noam et \u00c9douard, ses s\u0153urs et fr\u00e8res Pauline, Gaston, Claude, G\u00e9rard et Simone, ses belles-s\u0153urs, beaux-fr\u00e8res, ni\u00e8ces et neveux ainsi qu\u2019autres parents et amis.<\/p>\n

La famille recevra les condol\u00e9ances, en l\u2019\u00e9glise paroissiale de Sainte-Martine, le samedi 10 f\u00e9vrier \u00e0 compter de 10 h, suivi des fun\u00e9railles \u00e0 11 h, sous la direction de la :
\nR\u00e9sidence fun\u00e9raire Marie-Soleil Phaneuf
\n450 427-2332<\/strong><\/p>\n

Au lieu de fleurs, vos t\u00e9moignages de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don \u00e0 la Fondation Anna-Laberge. (http:\/\/www.fondationannalaberge.com\/make-a-donation\/<\/a>).<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
See the obituary on La corporation des thanatologues du Qu\u00e9bec website<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Testimonies of Sympathy<\/p><\/h3><\/div>

Pascal and family:
\nPlease accept my sincere sympathy on the loss of your mother.
\nSincerly:
\nGregg Edwards<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Je me fais le porte-parole de notre famille Lise Viau Ampleman, Jocelyne Viau Lussier et Rosane Viau. Nous sommes touch\u00e9es par le d\u00e9c\u00e8s d\u2019H\u00e9l\u00e8ne notre cousine. Nos sympathies \u00e0 ses enfants petits-enfants et \u00e0 ses fr\u00e8res et s\u0153urs.
\nVous vous rappelez de souvenirs avec elle. Je vous souhaite la Paix dans cette \u00e9preuve.<\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Nous vous offrons nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances.
\nLouise Gr\u00e9goire<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Nous sommes d\u00e9sol\u00e9s de ne pouvoir \u00eatre pr\u00e9sents ce matin. Toutes nos pens\u00e9es vous accompagnent. Nos sympathies \u00e0 toute la famille.
\nJohanne Riendeau & Robert M\u00e9nard<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Cher G\u00e9rard,
\nNos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances pour la perte de ta s\u0153ur H\u00e9l\u00e8ne.
\nNous pensons \u00e0 toi et \u00e0 toute la famille Pigeon.
\nNous sommes avec vous de tout c\u0153ur,
\nLise & Luc, Nathalie & Jean-Fran\u00e7ois<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

My sympathy to the family. Helene and I were on the staff at Howick Elementary. She was a dedicated teacher. Her students put on interesting performances of themes they were studying. My thoughts and prayers are with you.
\nRoberta DeShaw<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

J\u2019offre mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 toute la famille et aux amis d’H\u00e9l\u00e8ne pour votre perte. J’esp\u00e8re que les bons souvenirs du temps pass\u00e9 ensemble et l’impact qu’elle a eu vous apporteront du r\u00e9confort.
\nChristopher von Roretz<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Je ne pourrai malheureusement pas \u00eatre pr\u00e9sente lors de la c\u00e9r\u00e9monie. Je souhaite \u00e0 toute la famille mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances !
\nLucie Brault<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Dans ces moments douloureux que vous traversez, nous tenons \u00e0 vous exprimer nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances.
\nChantal Beauseigle & Pierre Tremblay <\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Sinc\u00e8res Condol\u00e9ances aux familles et aux proches pr\u00e9sentement \u00e9prouv\u00e9s par le Deuil.
\nMarie-Paule Legault<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Mes sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 toute la famille.
\nAndr\u00e9 Brault<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances aux famille Pigeon et Brault.
\nNicole Pigeon & Yves Lemieux<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Our deepest sympathies to the loss of a great teacher. Enjoyed my talks with her.
\nAnita Craig and family<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 toute la famille.
\nAgathe & Jean-Marc H\u00e9bert<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances en ces moments difficiles \u00e0 la famille. L\u2019amour des siens sera \u00e9ternel.
\nPatrice Bouchard<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

My prayers and thoughts are with you during the loss of Helene.
\nI have fond memories of the years we shared teaching Gr 3 and 4 at Howick. She was a very congenial partner with great teaching skills.
\nRogerson Sandra<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 toute la famille, mes pens\u00e9es vous accompagnes.
\nDenise Brault<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 toute la famille. Mes pens\u00e9es sont avec vous.
\nJulie Tremblay<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Mes sympathies \u00e0 toute la famille \ufe0f
\nMes pens\u00e9es sont avec vous
\nDiane Beaulieu<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Mes tr\u00e8s sinc\u00e8res condol\u00e9ances. Mes pens\u00e9es vous accompagnent.
\nGeorgette Brault<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

16 janvier 1939 – 22 janvier 2023<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":25158,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[140],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-25160","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-january"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/25160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25160"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/25160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25484,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/25160\/revisions\/25484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=25160"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=25160"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=25160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}