{"id":22873,"date":"2023-05-08T15:49:05","date_gmt":"2023-05-08T19:49:05","guid":{"rendered":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/addti\/chantal-lefrancois\/"},"modified":"2023-06-02T15:17:58","modified_gmt":"2023-06-02T19:17:58","slug":"chantal-lefrancois","status":"publish","type":"avada_portfolio","link":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/addti\/chantal-lefrancois\/","title":{"rendered":"Chantal Lefran\u00e7ois"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Chantal Lefran\u00e7ois<\/h3>\n

9 novembre 1959 – 6 mai 2023<\/h5>\n

<\/i>See testimonies of Sympathy<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/i>Send a testimony of sympathy<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Paisiblement et entour\u00e9e de ses proches, le 6 mai 2023, \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 63 ans, est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e Chantal Lefran\u00e7ois, fille de feu Albert Lefran\u00e7ois et de feu Georgette Jodoin.<\/p>\n

Elle laisse dans le deuil son conjoint Aim\u00e9 Beaulieu, ses fr\u00e8res et s\u0153urs Carmen (Roger), Francine (Jocelyn), Jean-Pierre, feu Mich\u00e8le (Mario), Ronald (Lyne), Johanne (Pierre), R\u00e9jean, Sylvain (France) et Martine (Michel), sa belle-m\u00e8re Yvette Beaulieu, son beau-fr\u00e8re Alain (Johanne), sa belle-s\u0153ur Odette, ses neveux et ni\u00e8ces ainsi qu\u2019autres parents et amis.<\/p>\n

La famille recevra les condol\u00e9ances, \u00e0 la salle derri\u00e8re le restaurant Le Reggiano (333 Rue St-Joseph, Ste-Martine), le vendredi 2 juin de 13h \u00e0 15h, suivi d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie pour lui rendre un dernier hommage.<\/p>\n

Au lieu de fleurs, vos t\u00e9moignages de sympathie peuvent s\u2019exprimer par un don \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer.<\/p>\n

Elle a \u00e9t\u00e9 confi\u00e9e \u00e0 la
\nR\u00e9sidence fun\u00e9raire Marie-Soleil Phaneuf
\n450 427-2332<\/strong><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
See the obituary on La corporation des thanatologues du Qu\u00e9bec website<\/span><\/a><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Testimonies of Sympathy<\/p><\/h3><\/div>

Nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 toi Aim\u00e9 et \u00e0 vos familles.
\nJocelyne & Germain Ostiguy<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Comme nous ne pourrons \u00eatre pr\u00e9sents demain, nous vous offrons toutes nos condol\u00e9ances, \u00e0 toi Aim\u00e9 et toute la famille Lefran\u00e7ois.
\nBon courage pour la suite..
\nLucie Patenaude & Benoit Demers<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Nos plus sinc\u00e8res sympathies \u00e0 Aim\u00e9, la famille rapproch\u00e9e et les amis.
\nChantal \u00e9tait une personne qui aimait beaucoup \u00eatre entour\u00e9e pour avoir du bon temps et qui aimait aider les autres. Elle aura laiss\u00e9 sa marque aupr\u00e8s de tous ceux qu\u2019elle aimait.
\nElle est partie bien jeune\u2026 Bon courage \u00e0 tous.
\nIsabelle & Robert<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

My sincerest condolences are extended to you and your entire family.<\/p>\n

Although I did not have the pleasure of working with Chantal for very long, I can say that I will surely miss your beautiful smile, and your kind words of wisdom. You were such a warm and lovely person. Heaven has gained another angel. Rest in peace my beautiful friend.<\/p>\n

Gina Palombi<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Nos sympathies \u00e0 toi Aim\u00e9, \u00e0 toute la famille Lefran\u00e7ois et Beaulieu.
\nChantal, tu nous quittes mais ta bont\u00e9, ton sourire, ton rire resteront grav\u00e9s
\n\u00e0 jamais dans nos m\u00e9moires.
\nClaire & Yvon Beaulieu<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Sinc\u00e8res Sympathies a Aim\u00e9 ainsi qu’\u00e0 toute la famille Lefran\u00e7ois. Son esprit rassembleur et sa bonne humeur \u00e9taient toujours pr\u00e9sents. On garde de bons souvenirs autant au golf qu’au curling.<\/p>\n

Bon Courage,
\nMicheline & Richard<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Toutes nos sympathies,<\/p>\n

Un d\u00e9part beaucoup trop rapide , je l\u2019entends dans ma t\u00eate \u00e0 chaque approche vers un vert.<\/p>\n

Trop peu de temps pass\u00e9 ensemble mais toujours fort agr\u00e9able.
\nToutes nos pens\u00e9es sont avec vous
\nPaule & Daniel xxx<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

\u00c0 Aim\u00e9 et tous les proches de Chantal,
\nJe n\u2019ai que de bons souvenirs de la belle \u00e9toile chaleureuse, pleine de vie et souriante qu\u2019a toujours \u00e9t\u00e9 Chantal. Elle est bien au chaud dans mon coeur et ne sera jamais oubli\u00e9e!
\nMes pens\u00e9es et mes pri\u00e8res vous accompagnent en ces moments difficiles\u2026..
\nLinda 🦋<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Aim\u00e9 mes plus sinc\u00e8res sympathies \u00e0 toi et familles. Je garde de bons souvenirs du temps que j’ai pass\u00e9 \u00e0 travailler avec Chantal. Elle \u00e9tait une joie, une lumi\u00e8re brillante, un \u00eatre humain merveilleux. Elle avait une joie de vivre et son sourire disait tout. Je pense \u00e0 vous tous. Mes pri\u00e8res sont avec vous.
\nMaria Corvino<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

\u00c0 la famille Lefran\u00e7ois et BEAULIEU mes condol\u00e9ance et courage dans ce moment difficile. Je suis avec vous dans mes pri\u00e8res.
\nFleurette Bergevin Grenon<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 Aim\u00e9 ainsi qu’\u00e0 toute la famille et amis.
\nTon sourire, ton humour, ton dynamisme, ta chaleur humaine et ton esprit rassembleur a fait en sorte que mon passage au golf d’Hemmingford fut teint\u00e9 que de bons souvenirs. Bon repos Chantal et bon courage Aim\u00e9.
\nDominique Benoit<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Tr\u00e8s beaux souvenirs de Chantal comme partenaire de golf, nous avons eu beaucoup de plaisir au Mirage durant la journ\u00e9e des femmes. C\u2019\u00e9tait toujours agr\u00e9able de jouer en sa compagnie, souriante et boute-en-train. Mes sympathies \u00e0 son conjoint Aim\u00e9 et \u00e0 Carmen (soeur)
\nMarie-Lise Dumas<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Toutes mes sympathies \u00e0 Aim\u00e9 et toute la famille. nouvelle. Mes pens\u00e9es sont avec vous dans cette \u00e9preuve si difficile, et je souhaite vous adresser mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances.
\nChantal a fait toute la diff\u00e9rence pour tellement d\u2019enfants et leur famille. Un c\u0153ur en or.
\nSam Daniels<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Toutes mes condol\u00e9ances \u00e0 toi et toute la famille. Je me rappelle de son beau sourire et de sa douceur.Je pense \u00e0 toi Aim\u00e9 et je te souhaite bon courage.🙏
\nPauline Amyot<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 toi Aim\u00e9 et \u00e0 toute la famille.
\nLeonard Nixon, Kim Showers & Jesse Nixon<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Au fil des saisons marque le temps.
\nUn temps pour jaser,
\nun temps pour jouer au golf,
\net un temps pour se reposer \u00e9ternellement.
\nMes condol\u00e9ances Aim\u00e9 et toute la famille Lefran\u00e7ois.
\nClaudette Vinette<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Sinc\u00e8res condol\u00e9ances. Je garde de tr\u00e8s beaux souvenirs de Chantal. Une coll\u00e8gue de travail toujours pr\u00e9sente et pr\u00eate \u00e0 aider.
\nHelene Pelletier<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Mes sinc\u00e8res sympathies Aim\u00e9 et toute la famille de Chantal. J\u2019ai beaucoup de peine. Je vous souhaite de la paix et du r\u00e9confort xx
\nMartine<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

\u00c0 Aim\u00e9 et toute la famille, nous offrons nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances.
\nStephane Boyer<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

MES SINC\u00c8RES SYMPATHIES Aim\u00e9.
\nAndr\u00e9<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

De la part des retrait\u00e9s de Coca-cola, nos condol\u00e9ances \u00e0 Aim\u00e9 et \u00e0 toute la famille.
\nBon courage.
\nAlain Plouffe<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Sinc\u00e8res sympathies aux deux familles! Pour certains, la vie est courte parfois. Mais heureux sommes-nous qu\u2019elle se continue dans l\u2019au-del\u00e0!
\nSuzel & Donald Champagne-Arguin<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 Aim\u00e9 ainsi qu’\u00e0 toute la famille.
\nSa bonne humeur, son humour et son beau sourire resterons grav\u00e9s dans nos m\u00e9moires.
\nSylvie & Richard Groulx<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Sinc\u00e8res sympathies \u00e0 son \u00e9poux ainsi qu\u2019aux familles Lefran\u00e7ois et Beaulieu.
\nJustine Barrette<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Mes plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 toi Aim\u00e9 et \u00e0 toute la famille. Je sais que tu es bien entour\u00e9 de bonnes personnes. Je pense \u00e0 vous tous et je vous aime beaucoup.
\nFrance & Michel Boyer\/Bergeron<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Nos sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 Aim\u00e9 et la famille 🙏
\nLaurent & Francine<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>

Mes tr\u00e8s sinc\u00e8res condol\u00e9ances \u00e0 toute la famille ainsi qu’\u00e0 Yvette Beaulieu.
\nGeorgette Brault<\/span><\/em><\/p>\n<\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

9 novembre 1959 – 6 mai 2023<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22870,"menu_order":12,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"portfolio_category":[136],"portfolio_skills":[],"portfolio_tags":[],"class_list":["post-22873","avada_portfolio","type-avada_portfolio","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-may"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/22873","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22873"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/avada_portfolio\/22873\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22873"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=22873"},{"taxonomy":"portfolio_skills","embeddable":true,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_skills?post=22873"},{"taxonomy":"portfolio_tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/residencemariesoleilphaneuf.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tags?post=22873"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}