Nos plus sincères condoléances à toi Aimé et à vos familles.
Jocelyne & Germain Ostiguy

Comme nous ne pourrons être présents demain, nous vous offrons toutes nos condoléances, à toi Aimé et toute la famille Lefrançois.
Bon courage pour la suite..
Lucie Patenaude & Benoit Demers

Nos plus sincères sympathies à Aimé, la famille rapprochée et les amis.
Chantal était une personne qui aimait beaucoup être entourée pour avoir du bon temps et qui aimait aider les autres. Elle aura laissé sa marque auprès de tous ceux qu’elle aimait.
Elle est partie bien jeune… Bon courage à tous.
Isabelle & Robert

My sincerest condolences are extended to you and your entire family.

Although I did not have the pleasure of working with Chantal for very long, I can say that I will surely miss your beautiful smile, and your kind words of wisdom. You were such a warm and lovely person. Heaven has gained another angel. Rest in peace my beautiful friend.

Gina Palombi

Nos sympathies à toi Aimé, à toute la famille Lefrançois et Beaulieu.
Chantal, tu nous quittes mais ta bonté, ton sourire, ton rire resteront gravés
à jamais dans nos mémoires.
Claire & Yvon Beaulieu

Sincères Sympathies a Aimé ainsi qu’à toute la famille Lefrançois. Son esprit rassembleur et sa bonne humeur étaient toujours présents. On garde de bons souvenirs autant au golf qu’au curling.

Bon Courage,
Micheline & Richard

Toutes nos sympathies,

Un départ beaucoup trop rapide , je l’entends dans ma tête à chaque approche vers un vert.

Trop peu de temps passé ensemble mais toujours fort agréable.
Toutes nos pensées sont avec vous
Paule & Daniel xxx

À Aimé et tous les proches de Chantal,
Je n’ai que de bons souvenirs de la belle étoile chaleureuse, pleine de vie et souriante qu’a toujours été Chantal. Elle est bien au chaud dans mon coeur et ne sera jamais oubliée!
Mes pensées et mes prières vous accompagnent en ces moments difficiles…..
Linda 🦋

Aimé mes plus sincères sympathies à toi et familles. Je garde de bons souvenirs du temps que j’ai passé à travailler avec Chantal. Elle était une joie, une lumière brillante, un être humain merveilleux. Elle avait une joie de vivre et son sourire disait tout. Je pense à vous tous. Mes prières sont avec vous.
Maria Corvino

À la famille Lefrançois et BEAULIEU mes condoléance et courage dans ce moment difficile. Je suis avec vous dans mes prières.
Fleurette Bergevin Grenon

Mes plus sincères condoléances à Aimé ainsi qu’à toute la famille et amis.
Ton sourire, ton humour, ton dynamisme, ta chaleur humaine et ton esprit rassembleur a fait en sorte que mon passage au golf d’Hemmingford fut teinté que de bons souvenirs. Bon repos Chantal et bon courage Aimé.
Dominique Benoit

Très beaux souvenirs de Chantal comme partenaire de golf, nous avons eu beaucoup de plaisir au Mirage durant la journée des femmes. C’était toujours agréable de jouer en sa compagnie, souriante et boute-en-train. Mes sympathies à son conjoint Aimé et à Carmen (soeur)
Marie-Lise Dumas

Toutes mes sympathies à Aimé et toute la famille. nouvelle. Mes pensées sont avec vous dans cette épreuve si difficile, et je souhaite vous adresser mes plus sincères condoléances.
Chantal a fait toute la différence pour tellement d’enfants et leur famille. Un cœur en or.
Sam Daniels

Toutes mes condoléances à toi et toute la famille. Je me rappelle de son beau sourire et de sa douceur.Je pense à toi Aimé et je te souhaite bon courage.🙏
Pauline Amyot

Nos plus sincères condoléances à toi Aimé et à toute la famille.
Leonard Nixon, Kim Showers & Jesse Nixon

Au fil des saisons marque le temps.
Un temps pour jaser,
un temps pour jouer au golf,
et un temps pour se reposer éternellement.
Mes condoléances Aimé et toute la famille Lefrançois.
Claudette Vinette

Sincères condoléances. Je garde de très beaux souvenirs de Chantal. Une collègue de travail toujours présente et prête à aider.
Helene Pelletier

Mes sincères sympathies Aimé et toute la famille de Chantal. J’ai beaucoup de peine. Je vous souhaite de la paix et du réconfort xx
Martine

À Aimé et toute la famille, nous offrons nos plus sincères condoléances.
Stephane Boyer

MES SINCÈRES SYMPATHIES Aimé.
André

De la part des retraités de Coca-cola, nos condoléances à Aimé et à toute la famille.
Bon courage.
Alain Plouffe

Sincères sympathies aux deux familles! Pour certains, la vie est courte parfois. Mais heureux sommes-nous qu’elle se continue dans l’au-delà!
Suzel & Donald Champagne-Arguin

Nos plus sincères condoléances à Aimé ainsi qu’à toute la famille.
Sa bonne humeur, son humour et son beau sourire resterons gravés dans nos mémoires.
Sylvie & Richard Groulx

Sincères sympathies à son époux ainsi qu’aux familles Lefrançois et Beaulieu.
Justine Barrette

Mes plus sincères condoléances à toi Aimé et à toute la famille. Je sais que tu es bien entouré de bonnes personnes. Je pense à vous tous et je vous aime beaucoup.
France & Michel Boyer/Bergeron

Nos sincères condoléances à Aimé et la famille 🙏
Laurent & Francine

Mes très sincères condoléances à toute la famille ainsi qu’à Yvette Beaulieu.
Georgette Brault